jueves, 28 de diciembre de 2017

Navidad / Christmas






















Espero que hayan tenido una excelente Navidad. Nosotros la tuvimos. Estuvimos el 24 con mi mamá y el 25 con mi suegra.  El niño Dios llegó cargado de regalos. La noche anterior preparamos su camita y un biberón con leche.  Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!

I hope you had an excellent Christmas. We had it. We were on the 24th with my mom and the 25th with my mother-in-law. The child Gold came loaded with gifts. The night before we prepared his bed and a bottle with milk. Merry Christmas and Happy New Year!

miércoles, 13 de diciembre de 2017

Preparativos










Nos estamos preparando para Navidad en casa. Aunque no vayamos a estar en casa durante las vacaciones, decidimos poner el árbol por miniR. Me encanta poner el árbol con él. Disfruta de cada esfera que pone. Me gusta nuestro árbol porque habla de nuestra historia como familia, lo compramos en nuestra primera Navidad juntos, justo el 25 de diciembre, teníamos mes y medio de casados R y yo. Durante nuestra luna de miel compramos la primera esfera, ósea que primero llegó la esfera y después el árbol.  Otra Navidad mandamos cortar copos de nieve en acrílico, y otra Navidad, R compró estrellas y les puso diamantina mientras cuidábamos a su hermana que estaba un poco enferma; compré otras esferas cuando fui a visitar a R mientras estaba en Chile por trabajo. El listón que puse en el árbol, lo compré cuando vivíamos en Salina Cruz .Cuando estaba embarazada, unos queridos amigos nos regalaron un adorno para el árbol, es la tortuga de Nemo con su tortuga bebé sobre su caparazón,  tenemos otra esfera que compramos cuando fuimos de visita a Huatulco, el año pasado mi mamá le regaló un DarthVader a R, y este año, miniR y yo hicimos moldes con sus manos, los cortamos con masa y los horneamos, después los pinté.  Para hacer esos adornos utilicé: 1 taza de harina, 1/2 taza de sal y 1/2 taza de agua tibia, mezclamos y ya que teníamos todo listo horneamos todo por dos horas, cada media hora le daba la vuelta. Después los pinté y listo. Hicimos adornos para la casa de oma y de los abuelos.

martes, 14 de noviembre de 2017

Cuatro / Four





















MiniR oficialmente tiene cuatro años. Me asombran tantas cosas de él. Disfruto muchísimo pasar el tiempo con él, a veces siento que está creciendo demasiado rápido. Tuvo la suerte de que mi mamá le festejara cuando fuimos a visitarla, hace ya un par de meses, y también lo festejamos nosotros la semana pasada. El día de su cumpleaños vino su oma a visitarlo y a apapacharlo, así que festejó muchísimo sus cuatro años.

Para día de muertos, en la escuela prepararon una ofrenda que a mí me pareció muy bonita, pero a que mamá no le gustan los dibujos de su pequeño? Me gustó mucho el festejo porque nos explicaron un poco del origen de los altares, que es lo más común pero también nos platicaron del inicio de que los niños pidan su "calaverita" , eso me encantó, y nos explicaron que al principio, los niños llevaban una caja de zapatos para ir guardando lo que les daban, así que los niños pintaron su propia caja de zapatos. MiniR se disfrazó de calavera, así que compramos una playera negra y un pantalón y mi mamá se lo pintó, fue algo improvisado, cuando miniR se dormía ella pintaba, y me encantó , me encantó que su oma estuviera presente en su festival de día de muertos con el disfraz, creo que es un tesoro de la infancia : Un disfraz hecho por tu abuela especialmente para tí.

MiniR is officially 4 years old. My mom came tu visit us that day. He had to parties, one at my mom´s house a couple a months ago, and another one with us, at hour home. Sometimes I feel that the time flies , he is growing up too soon.

At school, they celebrated "Día de Muertos" , my mom painted miniRs clothes for that day. And miniR painted a shoe box for the candies that he received.

domingo, 22 de octubre de 2017

Preparativos


























La mejor manera de sentir que el tiempo vuela es, manteniéndote ocupada. Así que eso hemos estado haciendo por acá. MiniR y yo horneamos galletas, preparamos su exposición para la escuela sobre lo que acostumbra hacer su familia en estos días. Encontré un molde de silicón de unas calabazas y unas calaveras entre mis cosas, y miniR inmediatamente me sugirió hacer unas nuevas crayolas para él... la verdad es que a mí no se me había ocurrido, así que nos pusimos manos a la obra, he cosido alguno proyectos de quilla que tengo pendientes y miniR y yo volvimos a hornear galletas.

En el mercado de flores cerca de casa compré mis flores, típicas de esta época y en la semana espero poder poner el altar de muertos, a miniR le explicamos que lo pondremos para que vengan a visitarnos unos fantasmas, y por eso tenemos que poner las cosas que a ellos les gustan, parece que le gusta la idea :)

La próxima semana viene mi mamá de visita, así que nos divertiremos el doble... Espero poder acabar el disfraz de miniR a tiempo!