Galletas de Navidad /Christmas cookies

Noticias! / Two great news!

La primera noticia es que mi máquina ya funciona!!  Yupi! Podré seguir cosiendo! Me alegra, me estaba volviendo loca!

First: My sewing machine is not sick anymore!! yyyeeeiii!! I can sew again!! I´m sooo happy...

La segunda noticia es que  en poco más de ocho días estaré visitando un lugar totalmente nuevo para mí: Valparaíso, Chile! Estoy tan emocionada!!! Apenas puedo esperar!

Second:  The next weekend I´ll be going to Valparaíso, Chile, I´m sooo excited, I´ve never been there, it´s going to be an adventure for  me!!

Proyectos de Navidad /Christmas Projects

Estos días he estado trajabando en un par de proyectos navideños, la mala noticia es que mi máquina de coser está enferma, no sé que le pasó! simplemente, no quiere trabajar!Espero encontrar pronto alguien que pueda repararla! :(

These days I´ve been working in two Christmas projects, they are almost finished, but the bad news are that... my sewing machine wont sew.. why? I don´t Know :( I hope I can find someone that can fix it!

Flores del Mercado/ Flowers

Insectos / Bugs

A mi esposo y a mi nos gusta salir a caminar con Dexter por las tardes. A veces nos encontramos con insectos con hermosos colores y texturas...

My husband and I enjoy going out for a walk with Dexter. Sometimes we find insects with beautiful colors and textures...

Día de Muertos

 

Feliz Día de Muertos! En Salina Cruz, Oaxaca, mi esposo y yo fuimos al Mercado, estaba lleno de dulces, chocolate, flores y pan de muerto. 

Aquí, en Oaxaca, este es el Pan de Muerto tradiocional, no es tan dulce como el otro y le ponen una carita, y forman con el pan el cuerpo del muertito :)

Happy Halloween! In Salina Cruz, Oaxaca, my husband and I went to the Market, it was full of candies, chocolate, flowers and "pan de muerto". Here, in Oaxaca, this is the traditional "Pan de Muerto", it is not as sweet as the other one. Do you see the face and the arm? :)