viernes, 25 de septiembre de 2015

Museo Soumaya / Soumaya Museum

















Hace unas semanas fuimos al Museo Soumaya, nos gustó mucho..  hay pinturas, esculturas, colecciones de monedas, de relojes...

A few weeks ago we went to the Soumaya Museum, it´s pretty nice, we liked it... 


sábado, 12 de septiembre de 2015

Parque Lincoln / Lincoln Park










La semana pasada hice mermelada de higo, pelar los higos es un poco tardado, pero la verdad es que lo disfruto, y esta es la única temporada del año en la que consigo los higos aquí. MiniR se pone a jugar en la barra de la cocina mientras yo cocino, jala una silla para alcanzar, a mi me gusta porque puedo cocinar y estar al pendiente de él..

Fuimos al parque Lincoln, en Polanco, vimos pájaros muy bonitos en el pequeño aviario que hay ahí, aunque sin duda, lo que más disfrutó miniR fueron las resbaladillas y los columpios. También hay un espejo de agua en donde puedes jugar con barcos de juguete, la verdad es que se ven muy bonitos...


Last week I made some fig mermalade, peeling the figs takes a lot of time, but the truth is that I enjoy cooking, so, it´s not a problem for me... MiniR loves playing at the kitchen, hestays away from the stove playing with some buttons and a glass... 

We went to the Licoln Park, at Polanco, we saw beautiful birds, MiniR loved the slides and the swings, there´s a place where you can play with your toy boat... We love going to the park with miniR, watching him playing it´s magical for us.. 

viernes, 4 de septiembre de 2015

Mejor /Feeling Better




















MiniR no puede ver que estoy trabajando en una quilt porque porque a aventarse en ella y ponerse a jugar ahi... 

Mi hermana y yo hicimos panqué de manzana, después de buscar por mucho tiempo una receta en internet, la verdad es que no encontramos una que nos llamara la atención, así que decidimos modificar un poco la receta familiar del panqué de zanahoria, y nos encantó el resultado, el betún lo hicimos de queso crema..

Septiembre es un mes lluvioso en México, los jardines se ven super verdes, y ya no hace tanto calor, me siento en el paraíso! Lo bueno es que por lo general ha llovido a media tarde o durante la noche, así que el día que fuimos a visitar a mi tía, miniR pudo jugar en la mañana en el jardín...Compré flores en el mercado me gusta este clima porque las flores en casa duran más días..

MiniR ama el caldo de pollo con verduras, asi que, casi diario se lo doy de comer, picar la verdura me toma bastante tiempo porque la pico en trozos muy pequeños, pero vale la pena porque miniR se las come muy bien.. Para mi desayuno hice mantequilla de maní, me gusta hacerla yo misma porque es menos salada que la que venden en tiendas y no tiene conservadores..

Hace unos días leí la Trilogia de la Biblioteca de los Muertos de Glenn Cooper, La idea en general me gustó aunque tengo que confesar que el protagonista no fue mi ideal de protagonista, y no sé, al final siento que algo faltó, aunque la idea del libro me ha estado dando vueltas a la cabeza. La trilogía gira al rededor de una biblioteca en la que están registrados todos los nombres de la humanidad, con el día de su nacimiento y el día de su muerte... te gustaría conocer la fecha de tu muerte? tomaría diferentes decisiones?

MiniR loves quilts, he just can´t resist... even if I´m only making the sandwich of te quilt, he just wants to play with it...

My sister and I baked an apple cake, we loved it, we couldn´t find a good recipe on the internet so, we changed a little bit my mother´s secret carrot cake recipe, we just loved the result, and couldn´t stop eating...

September is a rainy month in Mexico, everything is so green, the weather is better, I fell in paradise! The good thing is that generally rains at night, so, the day we went to visit my aunt, miniR played in the garden all day long... 

MiniR loves chicken soup with vegetable, so, he eats chicken soup almost everyday. For my breakfast I made peanut butter, it is lees salty ..

I just read the Library of the Dead trilogy written by Glenn Cooper. I liked the general idea, but I don´t know, I felt that something was missing, they were easy to read, and I enjoyed them,but they are just not my favorite trilogy...