Scraps

Con retazos de proyectos anteriores decidí hacer una funda para mi tablet, me gusta llevarla en mi bolsa cuando salgo a tomar un café, porque aprovecho para leer un buen libro.. :)

With scraps I made this tablet case, I like to take it in my bag when I go out for a coffee, I like reading while I drink it! :)

Dexter

Música por favor.....

Music, please...

Él es Dexter...

Meet Dexter...

Dexter tiene 3 años :) y aquí entre nos, es el verdadero dueño de la casa, el coche.... todo...

Dexter is 3 years old, he is the real owner of the house, the car, everything...

 

Dexter ama la comida, pasear y el aire acondicionado .Odia jugar con la pelota y bañarse :)

Dexter loves the food and long walks. He hates playing with a ball and bath time :(

Chocolate

Hace algunos días, mi esposo y yo fuimos a Juchitán de nuevo.  Todos empiezan a prepararse para festejar el Día de Muertos. Oaxaca es famoso por su chocolate caliente. Aquí se toma preparado con leche o con agua. Las esposas compran las semillas de cacao, lo tuestan, lo pelan, agregan canela y azúcar y lo llevan al molino.  Una vez molido,  las señoras, hacen las tabletas de chocolate, que serán con las que se prepare el chocolate caliente ese día.

A few days ago, I went with my husband to Juchitán, again. Everybody is getting ready for "Día de Muertos". Oaxaca is famous for the hot chocolate. You can prepare it with water or with milk. The wives here, buy cacao seeds, cinnamon and sugar and they take it to a mill. After doing that they make tablets with it.

Molino/ Mill

 

Chocolate molido

 Barra de Chocolate, ésta es la primera barra que hago yo solita!! no quedó perfecta,  ya iré mejorando!!
Chocolate tablet, this is my first one, it´s not perfect!! I will have to practice!

Quilt de Borregos

Hice esta quilt hace ya unos meses. Es mi quilt favorita, por el momento :) 

I made this quilt early this year.. it´s my favorite!! :)

Mis meses favoritos / My favorite months

Al fin mis meses favoritos están aquí! Octubre, Noviembre y Diciembre. Amo su clima, sus fiestas, su aroma, su comida!!

Finally! Mi favourite months are here!! October, November and December. I love the weather, the smell, the food!

Mi fiesta favorita es el Día de Muertos. Yo nací en Aguascalientes, y en mi ciudad se hace una gran celebración. Se organizan conciertos, paseos por cementerios, obras de teatro...  La Catrina es un personaje muy importante porque su autor, José Guadalupe Posada, nació en Aguascalientes.  El Festival de las Calaveras este año se celebrará del 26 de octubre al 4 de noviembre. Aquí les dejo el link por si quieren más información : www.festivaldecalaveras.com.mx

My favorite day is "Día de Muertos". I was born in Aguascalientes.  In my city there´s a huge celebration these days.  They organize concerts, parades.... La Catrina is very important here, because its autor, José Guadalupe Posada, was born in Aguascalientes.  The Festival de las Calaveras this year starts october 26.. here is the link, if you want more information: www.festivaldelascalaveras.com.mx

Ayer, recordando estas fechas,  hice estas galletas. Son de sabor naranja.

Yesterday,  I made cookies... just to remember my favorite celebration.. :)

 

 ... y por supuesto, lo mejor parte de hacerlas... es comerlas!!...

Nueva Quilt

Me gusta tener varios proyectos al mismo tiempo. Así, si me canso de uno, me paso al otro. Ahora estoy empezando un proyecto nuevo. Tenía tiempo queriendo hacer algo un poco más grande que la medida que generalmente hago pero por no había encontrado ni los colores ni los patrones adecuados. Al fin encontré ambos!!