domingo, 21 de junio de 2015

Día del padre/ Father´s day





  



                                           

                       

                       

                       

Hoy celebramos el día del padre, miniR hizo una tarjeta para su papá, yo horneé panqué de zanahoria y nos fuimos a pasear a un museo... Feliz día al mejor papá del mundo!

Today we celebrated the father´s day, miniR made a card for his dad, I baked a carrot cake and we went to the museum....

martes, 16 de junio de 2015

Mug Rug










Hice un pequeño mug rug para una amiga, es fan de Harry Potter...igual que yo... He estado cosiendo durante las siestas de miniR.. tengo tantos proyectos! Espero que él continúe durmiendo durante el día! cada día que pasa, sus siestas son más cortas!! 

I made a mug rug for a friend, she´s a Harry Potter fan... like me.. I´ve sewing during miniR´s naps.. I have so many projects!!I hope he keeps taking naps! each day he sleeps less during the day..

miércoles, 10 de junio de 2015

Días ocupados / Busy days










Mini R y yo pasamos todos los días juntos, leemos, jugamos, nos disfrutamos.... ya tiene su libro favorito "Nobunny´s perfect", ya me lo sé de memoria, Me gusta observa los dibujos de cada página... espero que de grande disfrute tanto la lectura como yo...

En Otoño, mi mejor amiga desde pre escolar va a tener un bebé! estoy muy emocionada por la llegada de mi sobrino! Ya quiero empezar a coser su quilt, ya tengo la tela escogida, tiene muchos animales de circo... tengo aproximadamente 4 meses para terminarla...

Para miniR y para mí, hice una quilt del sistema solar, vamos a utilizarla para hacer picnics en casa de mi tía, ya queremos estrenarla! 

Acabo de terminar de leer el libro de  La Doctora Cole, de Noah Gordon, y me ha gustado muchísimo!, es el tercer libro de la Trilogía Cole, cada libro habla sobre la vida de un médico de la familia Cole en diferentes etapas de la historia, disfruté mucho los tres, pero creo que este es mi favorito... 

MiniR and I spend our days together, we read, we play, we enjoy each other... he already has "his favoritebook, "Nobunnyps perfect". I like the way he looks at the pictures and analizes them.. 

In autum, my best friend since kinder garten is having a baby!! I´m sooo excited!  I´ll sew a quilt for him! I´ve already bought the fabric!

For MiniR and I, I made a Solar System quilt, we will use it at my aunt´s house, we can´t wait to use it for the first time!!

I just finished reading a book "Matters of choice"written by Noah Gordon, It´s part of a trilogy of the Cole Family, and I really enjoyed it! The book is about a family with doctors in different moments in history...

sábado, 6 de junio de 2015

Cumpleaños/ Birthday














La semana pasada, festejamos mi cumpleaños. Fue un cumpleaños con mi esposo y mi pequeño miniR. Comimos juntos en casa y fuimos al Museo Nacional de Antropología e Historia en Chapultepec. Me encantó el Museo, a pesar de ser grande, no es cansado recorrerlo. La cultura de México está bien documentada, exhibida y clasificada. MiniR se portó muy bien, se durmió hacia el final, pero no lloró....

Last week we celebrated my birthday. It was a birthday with my husband and my little miniR. We ate together  at home, and then we went to the museum (Museo Nacional de Antropología e Historia at Chapultepec. I loved the Museum, it´s big but I didn´t feel tired after seeing it all. Mexican Culture is so well documented and clasified. MiniR was such a good boy, he fall asleep at the end of the museum, but he didin´t cry...