viernes, 31 de julio de 2015

Días soleados / Sunny days


















He escuchado en las noticias que estamos en la canícula, es decir, en los 40 días más cálidos del año! espero que se pasen rápido porque siento que me derrito! A todas horas, todos los días!

Todos los días procuro leer con mini R al menos 10 minutos al día, es decir, le leo un cuento al día, le puse en su cuarto este tipo tepee, me gusta porque tiene un colchón individual y podemos acostarnos cómodamente los dos, y si miniR un día se siente enfermo, puedo dormir en su cuarto con él sin sentir que me arrolló un tren al día siguiente... 

Poco a poco se va haciendo más independiente también a la hora de comer, todos los días se le cae la mitad de la comida que lleva en cada cucharada, y cuando ya no tiene apetito, algo se inventa, lo dejo jugar un rato para que experimente y aprenda...

Una amiga, en mi cumpleaños me regaló un rompecabezas que después se convierte en forro de libro, nunca había visto algo así, esta padrísimo porque las piezas son de plástico y al acabar el rompecabezas se forra el cuaderno con él y se le pone un plástico encima! disfruté muchísimo armándolo!

En casa de mi tía, a pesar del calor y del sol, no deja de jugar en el jardín, y esta encantado con las palomitas que le prepara mi tía cuando vamos.

We are in the hottest 40 days of the year, I feel that I melt everyday, all the time!

I try to read with miniR at least ten minutes evety day, I decorated his room inspired in a tepee, it has a bed, so I can read with him and if he gets sick I can sleep next to him.. just in case...

Now he´s eating alone, like a big boy, or at least, he´s trying, jijiji...

A friend gave me a puzzle for my birthday two months ago, I loved it, it is a cover for a notebook, it´s made of plastic, you don´t need glue... it´s great..

Now, MiniR loves eating popcorn at my aunts house, he runs in the garden all the day long.. I just love to see him running and smiling..












viernes, 17 de julio de 2015

Descubriendo/ Discovering









Todos los días miniR descubre algo nuevo, ama jugar con Dexter, pero me temo que Dexter le huye un poco, y lo entiendo! aunque eso si, si hay una gallega involucrada, entonces Dexter ama mucho a miniR... algo que siento que a miniR le sirve muchísimo es la rutina, los mismos horarios para comer, dormir, bañarse... nos ha ayudado mucho a los dos!

Mis proyectos de quilt avanzan muuuuy lentamente, pero avanzan...hay tantas cosas que quiero coser! y el día se me va como agua entre los dedos...

He estado leyendo el libro de JK Rowling "Una Vacante imprevista", no me ha gustado tanto como los libros de Harry Potter que desde las primeras páginas moría por leer las siguientes, creo que esperaba un poco más, ojalá las siguientes páginas me gusten más...


Everyday MiniR discovers the world, he loves playing with Dexter, sometimes Dexter just want to sleep, and ignores miniR, but if there´s a cookie involved, then, Dexter loves miniR very much... Everyday miniR eats at the same hour, he takes a bath at the same hour, goes to bed everyday at 8;30... 

My quilting projects are in slow motion right now, sometimes it´s quite frustrating but, at least I can sew for a little while everyday...

I´ve reading a book, written by JK Rowling, named "The Casual Vacancy" , I don´t know, I guess I was specting so much more, maybe I just to finish reading the book...


sábado, 11 de julio de 2015

En casa / At home







Días lluviosos, días en casa. El pinta, yo coso...

Rainy days at home.. He paints, I sew...

martes, 7 de julio de 2015

Verano/ Summer














Hemos tenido mañanas soleadas o medio soleadas con tardes lluviosas.. miniR y yo hemos ido a visitar a mi tía.. mi mamá y mi hermana vinieron a visitarnos, pasamos unos días maravillosos juntos!MiniR nos pidió dejar la cuna, me sorprende lo rápido que crece, ya corre, ya brinca.. 

We´ve had sunny mornings and rainy afternoons, miniR and I visited my aunt twice... and my mom and my sister came to visit us! It was great! MiniR is not longer sleeping in his crib... he is growing so fast!, he jumps,he runs.. .