Pascua / Easter

Hemos tenido una Pascua maravillosa. La pasamos en familia. Escondimos huevos de chocolate por el jardín de mi mamá. MiniR se emocionó con cada huevito que encontró. Merendamos un delicioso pastel con una de mis tías, la visitamos en casa y salimos a caminar todos juntos. Por supuesto, hicimos parada obligatoria en  los juegos. 

Me encantan los días que miniR puede convivir con sus tíos abuelos, sus abuelos, sus primos y sus tíos,  son momentos y experiencias que se atesoran durante toda la vida. 

También pintamos cascarones de huevos que durante la semana guardamos. MiniR es amante de los pinceles y la pintura. Pintó un huevo tras otro.

We had a wonderful Easter. We hide some chocolate eggs in te garden. MiniR was so happy... Also we ate cake with one of my aunts,  we visited her at her house, and miniR played in her garden.

I love the days when miniR can play and spend time with the family. 

We also painted eggs. MiniR loves painting... with a brush and with his hands!

Museo Papalote/ Papalote Museum

MiniR y yo recientemente visitamos el Museo Papalote Nos gustó mucho. Si van con niños pequeños, la verdad recomiendo que no paguen por entrar a la mega pantalla, son documentales muy padres, pero que a niños pequeños no les resultan nada llamativos.  Me gustó que el museo tiene áreas para niños de todas las edades, así que todos encuentran algo interesante, y además no hay problema si de pronto los niños gritan o corren, es museo para ellos! Puedes comer ahí mismo, tienen un poco de todo: Hamburguesas, pizzas, sushi, tacos. MiniR y yo fuimos entre semana en la mañana, y aún así había muchos niños, los llevaron por parte de sus escuelas. 

Momentos de Febrero / February Moments

He estado cosiendo en mis tiempos libres, a veces no son mucho y quisiera que fueran más, pero a la vez trato de estar el mayor tiempo posible con miniR, que también quisiera que fuera más el tiempo que paso con él... será que la vida tiene que irse tan rápido? 

En la escuela hubo intercambio de títeres el 14 de febrero, dimos un títere de cocodrilo, y a miniR le tocó un títere de Ironman que le gustó muchísimo! Para sus compañeros de salón decidimos reciclar sus crayolas rotas, así que las rompimos aún más y las metí al horno en un molde para hacer chocolates en forma de la silueta de la cabeza de Mickey Mouse, miniR no paraba de decirme: wow mamá! wooow! y a sus compañeritos también les gustaron mucho. 

Este mes leí el libro Secreto 1910, es una novela histórica,  lo leí con mis amigas del Club de Lectura, y debo de decir que me encantó, no me fue tan fácil 

leerlo como otros libros, pero una vez que me adentré en la historia, fue menos complicado, el libro tiene varias reflexiones muy buenas, críticas constructivas para cambiar como mexicanos.. 

I´ve sewing every time I can, I just love sewing, and I just love spending time with miniR, I feel that life goes by so fast! 

At school a friend gave to miniR an Ironman puppet, and miniR gave an alligator puppet to another friend. MiniR was so happy. We also recycled some old crayons, and melt them into a Mickey Mouse shape. MiniR loved them, he could´t stop saying: wow mom! wow!

I read the book Secreto 1910, with some friends, it´s about mexican History, I liked it very much, and I learnt a lot!

De vuelta a la Rutina / Back to normal

Todos hemos retomado nuestras rutinas. Viajar siempre cambia todo. Este año lo empiezo, bien, en lo personal, me uní a un grupo literario, somos varias señoras y leeremos un libro cada tres semanas, aproximadamente, el primero que hemos leído ha sido Falcó. Me gustó mucho, y hasta me hizo reflexionar. Falcó es un espía de la Marina en España en la época de Franco. 

MiniR está de vuelta en la escuela. Los Reyes Magos visitaron el kínder y le regalaron un libro. 

We are back to normal here. I read a great book this month, named Falcó. 

MiniR is back in school, he enjoys it very much! Happy 2017!